de ja vu歌詞beegees

de ja vu的英文歌詞為：

Remember when we met

In that bar down the street

You were with another guy

And I was feeling like a jerk

You said something like, "Hello, how are you?"

And I couldn't say a word

I was lost for words, I couldn't handle it

It was deja vu

I've felt this feeling before

So why can't I forget you now?

I've had my chance and now it's gone

But I feel like I've been here before

So here we are again

You're all alone and I'm with my friends

And I don't know what to say

Because you look exactly the same as you did then

We both said something about our plans for the weekend

But we both knew it was a lie

We both knew it wouldn't work out that way

Now it's deja vu all over again

我還記得當我們在那家酒吧相遇的時候，你跟另一個男人在一起，我卻像個傻瓜一樣，無言以對。你問我：“你好嗎？”我卻無法回答，我無法承受，我迷失了自我，我無法接受這一切，這是一種我曾經感受過的感覺，為什麼現在卻無法忘記你呢？我失去了機會，現在它已經離我遠去，但我覺得我們之前曾經遇過。如今我們再次相遇，你孤獨地坐在一旁，而我則和我的朋友在一起。我不知道該怎麼說，因為你看上去跟當時一樣。我們都談到了我們周末的計劃，但我們都知道那只是謊言而已。我們都知道這樣的結果。現在又是一次過去的重演。