"death and rebirth"是《東方》遊戲中一首非常有名的曲子，它的歌詞如下：
風に吹かれてる
（在風中吹拂著）
彷徨う魂の
（彷徨無定的靈魂）
ささやいた暗闇
（輕語著黑暗）
果てしなく夢見る
（無窮無盡地夢見著）
運命の扉を
（運命之門）
叩く勇気を
（敲開勇氣）
失くしたらどこに
（失去後將會在何方）
なにを探すのだろう
（尋找著什麼）
亡き業に消えゆく
（走向亡者消逝的地方）
生涯新しい自分に
（終究變為新生自我的旅程）
つれ強く胸に
（緊緊繫在心中）
燃ゆる炎に
（熊熊燃燒的火焰）
生きる意味を探す
（尋找生存的意義）
風に抱かれてる
（被風抱擁著）
永遠に眠る夢
（永遠沉睡的夢）
つかみたい夢追いかけて
（追逐著夢想）
遠く近く道に迷う
（在迷茫的道路上徘徊）
たどりついた時に
（當我們找到時）
何ができるのだろう
（將能做些什麼）
亡き夢に消えゆく
（走向亡者消逝的地方）
生涯新しい自分に
（終究變為新生自我的旅程）
ささやく言葉を信じて
（相信微弱的呢喃）
導きし光に導かれて…。
（被引導向光明的路途……。）