deathnote歌詞

《Death Note》的歌詞如下:

歌曲原唱:L'Arc~en~Ciel

填詞:三津谷亮

譜曲:Tetsuya

みんな持ってる 暗號解読のチャンス

(大家擁有的 解密暗號的機遇)

目の前に 存在する犯罪者

(眼前的存在 就是犯罪者)

そんな事を 考えるより 楽しもうか

(比起考慮這些事 讓我們享受吧)

Let's Catch a Killer 踴るミラーの中

(Let's Catch a Killer 在舞動的鏡子裡)

ハジけた答えが 欲しいのはなぜ?

(想要抽中的答案 是為什麼呢?)

透明な文字に 背を向けて逃げるの?

(背對透明的文字逃跑嗎?)

死亡筆記(デスメテート)を手に入れたら

(得到死亡筆記的話)

夢に見ていた 自由を求めて

(追求夢中所見的自由)

探す旅立ち 孤獨にも慣れる?

(踏上尋找之旅 能習慣孤獨嗎?)

夜明け前に目が覚めたら

(在黎明前的時刻醒來)

暗號解読のカギは自分の手に

(解密暗號的鑰匙掌握在自己手中)

Let's Catch a Killer 眠れない夜は

(Let's Catch a Killer 在無法入眠的夜晚)

何を失ったの? 何を探すの?

(失去了什麼? 尋找著什麼?)

怖くて目を閉じ 逃げてしまうの?

(害怕得閉上眼睛逃避嗎?)

死亡筆記(デスメテート)を誰も持たない世界へ

(去一個誰也沒有死亡筆記的世界)

恐怖さえも 生まれゆく 輝きに変えて

(連恐懼也轉化為 閃耀的光芒)

ただ手に入れるため 生きてゆければ...。

(只是為了獲得它而活著...)