demons against the current歌詞

《Demons against the Current》的英語歌詞可以參考以下:

I’ve been hiding, my whole life in this sinking ship,

漂浮的船隻上 生命全程藏匿躲躲閃閃

Looking at hope from a distance

望著遠方僅存的希望 漸漸疏遠

Cause there’s always been a battle

因為我內心總有場戰爭在肆虐

Between the demons in my head, and the current pulling me under.

心中的惡魔與強烈的浪潮爭鬥不止

I want to stay, but I keep swimming against the current,

我想停歇,卻不得不逆流而上

The waves crash over me, but I won’t drown,

海浪打在我身上,但我不會沉淪

Cause I’m not alone in this fight,

這場鬥爭我並不孤單

And I won’t give up until I’ve reached the other side.

我不會放棄,直到我抵達彼岸

There’s a fire in my veins, it’s the only thing that keeps me afloat,

烈火在我血脈中燃燒 是它讓我浮在水面

It’s a scream trapped in my throat, it won’t be silenced until I let it out.

這是被困在喉嚨里的呼喊 直到我喊出來 它不會消停

Cause there’s always been a battle

因為我內心總有場戰爭在肆虐

Between the demons in my head, and the current pulling me under.

心中的惡魔與強烈的浪潮爭鬥不止

I want to stay, but I keep swimming against the current,

我想停歇,卻不得不逆流而上

The waves crash over me, but I won’t drown,

海浪打在我身上,但我不會沉淪

Cause I’m not alone in this fight,

這場鬥爭我並不孤單

And I won’t give up until I’ve reached the other side.

我不會放棄,直到我抵達彼岸

I will rise up, I will break through,

我會站起來,我會衝破重重阻礙

I will fight till I can feel the shore.

我會戰鬥直到感受到岸邊的感覺

I will swim against the current,

我會逆流而上

I will never let it take me over.

永遠不會讓它超越我

I want to stay, but I keep swimming against the current,

我想停歇,卻不得不逆流而上

The waves crash over me, but I won’t drown,

海浪打在我身上,但我不會沉淪

Cause I’m not alone in this fight,

這場鬥爭我並不孤單

And I won’t give up until I’ve reached the other side.

我不會放棄,直到我抵達彼岸。