devil歌詞和訳

《Devil》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

Baby girl tell me what's wrong

(寶貝女孩告訴我怎么了)

Every time I try to fix it, it gets worse

(每次我試著解決它,情況變得更糟)

I don't know what I'm doing wrong

(我不知道我做錯了什麼)

But I feel like I'm the devil in your eyes

(但我覺得我在你的眼裡就像惡魔)

You say you're tired of trying to hold back the tears

(你說你厭倦了試著止住眼淚)

But I don't know what to do to make it better

(但我不知道該怎么做才能讓它更好)

I don't know what I'm doing wrong

(我不知道我做錯了什麼)

But I feel like I'm the devil in your eyes

(但我覺得我在你的眼裡就像惡魔)

訳:

寶貝女孩告訴我怎么了

每次我嘗試解決,情況變得更糟

我不知道我做了什麼錯事

但我覺得我在你的眼裡就像惡魔

你說你厭倦了嘗試止住眼淚

但我不知道該怎么做才能讓它更好

我不知道我做了什麼錯事

但我覺得我在你的眼裡就像惡魔

我嘗試用言語去填補你的心空,卻無法做到。我想我需要承認,我做得不夠好。我的行為,我的話語,讓你感到害怕。寶貝,我真的不是故意傷害你。我希望你能原諒我,因為我愛你。我知道我做了錯事,但我會改正的。我會努力成為一個更好的人,讓你看到我的改變。我會讓你看到,我不是那個讓你哭泣的惡魔,而是那個會保護你、愛你、讓你幸福的男人。