divide歌詞

《Divide》的中文歌詞如下:

I can't say what I ain't, boy

我不知如何說我未有過的一切,小子

This was never really meant to be a test

此亦不曾意味是一個試煉

Just some rhymes from me to you and you to me

這些文字是我送給你的對你送給我而已

The first of many layers, boy

這是許多層次的第一個,小子

And I'm just trying to find my place

我只是試著尋找我的位置

But I'm lost in the noise, I'm just trying to make sense of it all

但我迷失在噪音中,我只是試著理解這一切

Chorus:

我將自己分為兩半,男孩

一邊是我一邊是海,一邊是我一邊是山

這就是我們的命運,男孩

我將自己分為兩半,這就是我們的命運

(這就是我們的命運)

Verse 2:

You say it's just a phase, boy

你說這只是一個階段,小子

I ain't never meant to be your bliss

我從未打算成為你的福氣

And if you need me then you know I'll be alright, I'll be alright

如果你需要我,那你知道我會好起來的,我會好起來的

And if you lose me then you know it ain't no big deal, no big deal

如果你失去我,那你知道那並不重要,不重要的

Chorus:

我將自己分為兩半,男孩

一邊是我一邊是海,一邊是我一邊是山

這就是我們的命運,男孩

我將自己分為兩半,這就是我們的命運

(這就是我們的命運)

Bridge:

但你明白我的愛不會消失,不會變得微薄

我只是一個風中獨奏者,尋找我的旋律

而我現在,我想我是要走向新的篇章

我要走下去,我不再需要問對不起或謝謝你

因為這就是我們的生活,我們的故事

Chorus: (repeat) (x2)

(重複) (x2)

Divided, divided in two (x2)

(兩半分裂) (x2)

This is our fate, this is our fate we say (x2)

(這就是我們的命運) (我們解釋著我們的命運我們) (x2)

Chorus: (last) (x1) (outro)

(最後的重覆) (x1) (結尾)