dua lipa歌詞中文翻譯

《Dua Lipa》的歌詞翻譯如下:

歌名:Dua Lipa

歌手:Dua Lipa

歌詞:

Feels like I'm dreaming, but it's real

我仿佛置身夢中,但又真實存在

With you here and there, you got my heartbeat

時而在你身邊,時而你離我遠去,卻牽動著我心臟的節奏

Chorus:

但是我能怎么辦

除了深深地愛上你

別的什麼辦法都沒有

Yeah, I don't know what I'm supposed to do

我不知道我該怎么做

I don't even know if you're the right girl for me

我不知道你是否適合我

But I'm falling for you, and I can't deny it

但我已深陷其中,無法否認

Verse 2:

Now I'm on your bed, feeling your head

現在我躺在你的床上,感受你的頭枕在我肩膀上

I'm so lost, I don't even know my own name

我迷失在你的溫柔里,我已分不清我是誰

Chorus:

但是我能怎么辦

除了深深地愛上你

別的什麼辦法都沒有

Yeah, I don't know what I'm supposed to do

我不知道我該怎么做

I don't even know if you're the right girl for me

我不知道你是否適合我

But I'm falling for you, and I can't deny it

但我已深陷其中,無法否認

Bridge:

Now we're one, I don't know what came over me

現在我們已融為一體,我不知道我為什麼會這樣

I hope this feeling lasts, so we can stay together forever

我希望這種感覺永不消退,這樣我們就可以永遠在一起了

Chorus: (Repeat)

但是我能怎么辦 (怎么辦)

除了深深地愛上你 (愛上你)

別的什麼辦法都沒有 (沒有)

Yeah, I don't know what I'm supposed to do (to do)

我不知道我該怎么做 (做什麼)

I don't even know if you're the right girl for me (for me)

我不知道你是否適合我 (適合我)

But I'm falling for you (for you) , and I can't deny it (no, no)

但我已深陷其中 (深陷其中),無法否認 (不,不)

這首歌的歌詞表達的是對對方的深深的愛意,希望與對方永遠在一起的願望。