earth song歌詞和訳

《earth song》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

We stand here today

Holding on to hope

That a better world will rise above

But it's only a dream

Unless we keep on trying

We got to make a better world

But it won't come easy

It won't come easy

Every step we take

Every move we make

Is like a burning fire in our hearts to stay

And it's a fight we'll keep on taking

It's a war we'll keep on making

To bring it down to the ground and see it through

Yeah, we'll keep on trying

We got to make a better world today

合唱:

This song is for our children's children

Forever singing this song, till the dream comes true

And we all will gather in the light of our dreams

This is our song, forever more, to be singing along

We stand here today with hope in our hearts that a better world will rise above, but it won't come easy. So we'll keep on trying. 我們今天站在這裡,滿懷希望,一個更美好的世界將在上面崛起,但這不會輕易發生。所以我們會繼續嘗試。

訳:

我們今天站在這裡 心中懷揣希望 等待著更美好的世界崛起 但這不會輕易發生 所以我們會繼續努力 我們必須創造一個更美好的世界 這不會輕易實現 不會輕易實現 我們每一步 我們每一個動作 都像心中燃燒的火焰 讓它燃燒下去 這是一個我們將會繼續進行的鬥爭 這是一個我們將會繼續進行的戰爭 為了讓它崩潰並最終實現它 我們將會繼續前進 是啊,我們會繼續努力 我們必須今天創造一個更美好的世界 這首歌是為了我們的孩子的孩子 永遠唱著這首歌,直到夢想成真 我們都將聚集在我們的夢想之光中 這是我們的歌,永遠繼續,一起歌唱 我們今天站在這裡,心中充滿希望,等待著更美好的世界,但它不會輕易到來。因此我們會繼續嘗試。 這是對孩子們未來的祝願這首歌我們將永遠唱下去,直到夢想成真我們每個人都在用自己的方式保護和愛護著我們的家園當我們分心或疏忽時它正需要我們每個人都有一點貢獻、一份關心、一絲溫暖只有這樣我們的星球才會更加美麗我們必須為了我們的孩子和所有孩子創造一個更好的世界我們要不斷嘗試去構建一個更好的世界我們每個人都在保護著這個美麗的地球如果我們不小心呵護它它就會變得醜陋不堪只有每個人的微薄之力匯集起來才會讓世界更加美好。只有當我們意識到自己在地球上所處的位置並且為之做出貢獻時,我們才能保護好這個美麗的家園。我們要一起為創造更美好的世界而努力。