egoist fallen歌詞和訳

《Fallen》的歌詞及翻譯如下:

中文版:

我背棄世界,違背倫理

我為你飛蛾撲火,你不心疼嗎

這是我對你的愛,來自深淵又何妨

若不能喚醒你,那便毀滅你

這就是你想要的自由嗎

我要你跪在我面前臣服

這是你選擇的道路嗎

墜入深淵,直至萬劫不復

日文版:

私は世界を裏切って 倫理を背負って

あなたの為に飛蛾投火 あなたは不疼かしていますか

これは私のあなたの愛で 深淵から來ても構いません

あなたを覚醒させなかったら あなたを滅卻させた

それはあなたが望んだ自由ですか

私はあなたの前で俯いたまま屈辱を求めるつもりですか

これはあなたが選んだ道路ですか

深淵へと墜ちていく 萬劫不復

翻譯成漢語是:

我背叛了全世界,背棄了所有的倫理道德。

我是為你甘願飛蛾撲火,你不覺得心疼嗎?

這是我對你的愛,就算來自深淵也沒關係。

如果不能喚醒你,那就毀滅你。

這就是你想要的自由嗎?

我要你跪在我面前臣服。

這是你選擇的道路嗎?

將墜入深淵,直至萬劫不復。