el anillo歌詞

"El Anillo"(西班牙語:指戒指之歌)是一首由阿根廷歌手Luciano Pereyra演唱的流行歌曲。以下是這首歌的歌詞:

Verte llorar, me doy un paso atrás,

看見你哭泣,我退了一步,

Quiero que me ames, aunque no seas mía,

我想讓你愛我,即使你不是我的,

Yo sé que no es fácil, no sé qué decir,

我知道這不容易,我不知道該說什麼,

Mejor no quieras comprender,

最好別想明白,

Si te pido perdón, por mi culpa,

如果我請求原諒,那是我的錯,

No te entiendo, ni aun dejaré de quererte,

我不明白你,也永遠不會停止愛你,

Mi corazón, no tiene ropa,

我的心沒有衣服,

Solo una sola cadena, que no se quite nunca,

只有一個永遠不會去掉的鏈條,

Es un anillo, que me da el tiempo,

這是一個戒指,時間給了我,

Que te debo yo y que te pertenezca a ti.

我應該給你而我給你的東西。

Y aunque me duela, seguiré buscando,

雖然會疼,我會繼續尋找,

Más besos que yo que tenga para dar,

更多的吻,我擁有的可以給予,

Quiero dejarme enamorar, hasta el cansancio,

我想讓自己痴迷,直到疲憊不堪,

Yo te lo daré todo, a cambio de tu sonrisa.

我將給你所有一切,以換取你的微笑。

Si te pido perdón, por mi culpa,

如果我請求原諒,那是我的錯,

No te entiendo, ni aun dejaré de quererte,

我不明白你,也永遠不會停止愛你,

Mi corazón, no tiene ropa,

我的心沒有衣服,

Solo una sola cadena, que no se quite nunca.

只有一個永遠不會去掉的鏈條。

Es un anillo, que me da el tiempo,

這是一個戒指,時間給了我。

Que te debo yo y que te pertenezca a ti.

我應該給你而我給你的東西。

Yo sé que no es fácil, no sé qué decir,

我知道這不容易,我不知道該說什麼,

Mejor no quieras comprender.

最好別想明白。

Si te pido perdón, por mi culpa.

如果我請求原諒,那是我的錯。

Es un anillo. (Es un anillo)

這是一個戒指。

Que te debo yo y que te pertenezca a ti. (Te pertenezca)

我應該給你而我給你的東西。它屬於你。