elvis presley one night歌詞

《One Night》是Elvis Presley（貓王）演唱的歌曲，以下是歌詞：

VERSE 1:

One night 我夢見你在我的身邊

But that was way back when 我們遠走他鄉之前

The city slickers tried to burn us out 城裡的少年試著燒毀我們的耐心

They caught you cheating me 我們筋疲力盡地奔逃

And you caught up with me 在某個路口我與你的交會

You made a break for it but I pulled you back 你使出全力奔逃但我拉住你

CHORUS:

So you hit the road 你在路上留下我

But I never thought it'd end up like this 我從沒想過它會這樣結束

It's one big regret 這遺憾已經成大錯

It was just one night 一切只持續了一夜

It was just one night 但卻像是一輩子

You could've taken the low road too 可你選了那條崎嶇的路

It was just one night 一切只持續了一夜

Now you ain't home now 現在你已不再屬於我

And it's a whole other story 而一切都成了另一個故事

VERSE 2:

The lights were flashing 我夢見你的眼神閃爍著光亮

Your friends were hanging round 你和朋友們在四週遊盪

And when they heard the rumors they started looking for a scapegoat 他們聽到流言蜚語就到處找替罪羊

And when they found me 他們找到了我

They made a big mistake 他們犯了個大錯誤

I'm just a man 他們只把我當作一個男人

But I ain't your friend 但我不是你的朋友

CHORUS:

So you hit the road 你在路上留下我

But I never thought it'd end up like this 我從沒想過它會這樣結束

It's one big regret 這遺憾已經成大錯

It was just one night 一切只持續了一夜

It was just one night 但卻像是一輩子

You could've taken the low road too 可你選了那條崎嶇的路

It was just one night 一切只持續了一夜

Now you ain't home now 現在你已不再屬於我

And it's a whole different story 而一切都成了另一個故事

BRIDGE:

Now I'm standing here all alone 現在我站在這裡獨自一人

And I'm wondering what went wrong 我不知道哪裡出了錯

I can't seem to forget 你留給我的回憶如此難以忘記

But you've forgotten about me 但你已經忘了我

Oh I miss your face 喔，我想念你的臉龐

Oh and all that we could be 我們曾經能在一起的樣子

I don't want to hear your excuses 我不想聽你的藉口

Just leave me my memories 只留下我那些美好的回憶吧

CHORUS:

So you hit the road 你在路上留下我

But I never thought it'd end up like this 我從沒想過它會這樣結束

It was just one night 一切只持續了一夜

Now you ain't home now 現在你已不再屬於我

And it's a whole different story 而一切都成了另一個故事