embrace blade歌詞

"Embrace Blade" 是由 T.M.Revolution 演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞:

(日文歌詞)

僕等がいる この場所に

在我們的所在之地

どんな夢を 抱え込んだの?

究竟懷抱了多少夢想?

色褪せる景色に 今日も巡り會えた

在褪色的景色中 今天也再次相遇

切なく 痛いのは いつも胸の鼓動

心痛難過 總是因為內心的悸動

刃をまく 鎧をまとい

刀光劍影 鎧甲披身

勇気を出して 踏み出そう

拿出勇氣 向前邁進

暗闇にも ただひたすらに

在黑暗中 只是不停地

輝く刃を 夢見る者に

閃耀的刀刃 向著夢想之人

真っ直ぐな瞳で

那純真的眼神

恐れはしないさ

不會有任何恐懼

追いつめられても

就算被追趕著

溢れる涙で 心さらって

淚水滿溢 但請釋放心靈

進むことを誓ってる このEmbrace Blade

我們誓言要繼續前進 這擁抱刀刃

魂は痛みを 感じなくなるの?

是否感到身體逐漸感覺不到痛楚?

手繰り寄せる 明日への誓い

向手中緊握的明天宣誓

誓う強さを 信じてる

堅信著這份堅強

暗闇にも ただひたすらに

在黑暗中 只是不停地

輝く刃を 夢見る者に

閃耀的刀刃 向著夢想之人

真っ直ぐな瞳で

那純真的眼神

恐れはしないさ

不會有任何恐懼

迷わないで 夢を追い続けろ

不要迷茫 請繼續追尋夢想

僕等のEmbrace Blade さあ行こう!

我們的擁抱刀刃 來吧!繼續前行!

(中文翻譯)

在這片土地上 我們懷抱夢想不斷前行

褪色的景色中 我們再次相遇

心痛難過 總是因為內心的悸動

揮舞著刀刃 鎧甲披身 我們勇往直前

在黑暗中 我們只是不停地向前邁進

閃耀的刀刃 是向著夢想之人揮舞的武器

那純真的眼神 不再恐懼任何事物

即使被追趕著 我們也不會迷失方向

溢出的淚水 請釋放心靈 我們繼續前行!

我們的擁抱刀刃 是我們前進的信念!