eminem not afraid中文歌詞

《Not Afraid》的中文歌詞如下:

歌名:Not Afraid

歌詞:

You know you got a friend,

你知道你有一個朋友

Who would give their life for you,

為你願意獻出生命

If you got a dream, and it don't come easy,

如果你有個夢想,但實現並不容易

You can't let nobody move you, from pursuing it.

你絕對不能讓任何人阻止你追逐夢想

Look into the eyes of a lion, when they're hungry, they hungry,

看著餓獅子的眼睛,它們是飢餓的,飢餓到極點

So if you got a dream, and it's on your mind,

所以如果你有個夢想,並且它在你的心中

You're not afraid to take it there, where it's demanding, demanding.

你並不害怕在那裡實現它,那裡需要付出艱辛的努力

You're not afraid to take it there, where it's demanding.

你並不害怕在那裡實現它,那裡充滿挑戰

Yeah, I'm not afraid, no I'm not afraid.

是的,我不害怕,不,我不害怕。

我曾恐懼,我曾退縮,我曾懷疑自己,但我現在已經釋懷。

(Verse 1)

Everybody used to laugh at me, say I wouldn't amount to nothing,

每個人曾經嘲笑我,說我什麼也成不了。

I used to be a nervous wreck, yeah I was scared of everything.

我曾經緊張得要命,是的,我對每件事都感到害怕。

But now I'm here, look at me now, I'm in the zone, yeah.

但現在我在這裡,看看我,我在我的領域裡。

(Chorus)

You know you got a friend, who would give their life for you.

你知道你有一個朋友,為你願意獻出生命。

If you got a dream, and it don't come easy, you can't let nobody move you.

如果你有個夢想,但實現並不容易,你絕對不能讓任何人阻止你追逐夢想。

(Verse 2)

Everyone thinks they know me now, after what they seen me go through, 我現在每個人認為他們了解我,他們看到我是怎么過去的。

But I was lost for so long, it's hard to tell the truth, 但是我在迷失中迷失了太久,很難說出真相。

I don't even think they believe it, myself sometimes I don't believe it, 我自己有時候都不相信它。 但是我相信我在不斷努力改變我自己和我的人生方向和未來的想法和能力 ,使我更有勇氣和信心去做我認為是正確的事情,我知道沒有人會嘲笑或鄙視我的行動,我不會對任何事情感到害怕。我相信我能達到我想要的高度和達到的目標 。我會不斷努力前行。我選擇前進的道路是我認為對的道路和是我有信心的道路 ,我將勇往直前,堅定前行。 (Chorus) You know you got a friend , who would give their life for you , 如果你有夢想並且困難重重 ,你不能讓任何人阻止你前進 。 (Bridge) I'm not scared of the world , I'm not scared of the fame , 我對世界無所畏懼 ,我對名聲無所畏懼 , I'm not scared of the pain , I'm not scared of the game , 我對痛苦無所畏懼 ,我對遊戲無所畏懼 。 (Outro)我無畏 ,我已克服一切困難 ,我不會害怕未來 。因為我有信仰和目標 。我知道自己有能力克服所有的挑戰 ,無論面對什麼樣的困難 ,我都可以應對 。這就是我的力量所在 ,這就是我的信念所在 。(Verse 3)我不再害怕世界的眼光,我將追逐我心中的理想。(Chorus)你可以相信自己、你有支持你的朋友和支持你的歌迷(重複Outro)。