evanescence missing歌詞

"Evanescence - Missing" 的歌詞如下:

Missing

Verse 1:

I can feel you slipping away

我感覺你正在消失

I can see the distance grow

我看到我們之間的距離越來越遠

There's a hollow place inside

心中一片空洞

And now it's too late to find

現在再去尋找為時已晚

Chorus:

Missing you, like the shadow of a cloud

想念你,像一朵隨風飄散的雲彩

When it passes, nothing's left behind

當它過去,無痕無跡

Missing you, so much that I feel dying

想念你,就像心被割捨一般痛苦

It's like a hurricane inside my mind

就如暴風在我心中席捲一樣

Verse 2:

The world keeps turning around me

世界不停轉動著

But there's no one here to hold me

但現在我身旁無人相伴

It's a lonely game when you lose the one you love

當你失去你愛的人,這是一場孤獨的遊戲

And I'm left playing by myself

我只能自己一個人玩下去

Chorus:

Missing you, like the shadow of a cloud

想念你,像一朵隨風飄散的雲彩

When it passes, nothing's left behind

當它過去,無痕無跡

Missing you, so much that I feel dying

想念你,就像心被割捨一般痛苦

It's like a hurricane inside my mind

就如暴風在我心中席捲一樣

Bridge:

I'm lost without you here to guide me

失去你的引導我迷失了方向

And now I'm crying in the dark

現在我在黑暗中哭泣著

Trying to find my way back home

試圖尋找回家的路途

Chorus: (repeat)

Missing you, missing you, missing you...

想念你,想念你,想念你...

Missing you, so much that I feel dying (x2)

想念你,如此深切的感覺到自己正在慢慢消失(兩次)