《Even if》的中文詞曲是由山田詠一完成，演唱者是Aimer。
歌詞如下：
僕が生きる全ての意味を
我存在的全部意義
失っても全てを失くすことのない
即使失去了所有的意義也不會失去全部
強さに変えながら生きていけたら
能夠繼續堅強的活下去的話
僕はきっと世界を変えることができる
我一定能改變這個世界
あの夢を見てた僕は
曾經懷揣夢想的我
そっと瞳を閉じた時に
輕輕的閉上眼睛的時候
僕の心の奧にそっと眠ってた
沉睡在我心中的某個角落
僕が歌う全ての意味を
我歌唱的全部意義
愛しても全てを愛すことのない
即使愛上了全部也不會得到全部的回應
深さに変えながら歌いつづけたら
能夠繼續深情的唱下去的話
僕はきっと世界を変えることができる
我一定能改變這個世界
Even if 僕が倒れたとしても
即使我倒下了
Even if 夢を失くしたとしても
即使失去了夢想
Even if 僕が泣いてしまっても
即使我哭泣了
そこに君がいて支えてくれるから
因為那裡有你在支持著我
Even if 僕が迷ったとしても
即使我迷茫了
Even if 獨り立ち入れたとしても
即使獨自一人站在那裡
そこに希望が溢れ出す場所に君はいて
在那裡充滿著希望的地方有你在等待著我
遠く離れた町角に燈った燈火が きっとつなぐ絆
即使遠離城市的角落燈火也一定連線著羈絆
Even if 僕が倒れたとしても…
即使我倒下了…
以上是《Even if》的歌詞，希望對您有所幫助！