《Every Little Thing》中文歌詞如下：
彷彿細雨 綿綿
微濕的 回憶裏
不言不語 聽著那旋律
觸動著心底 淺淺的思緒
一點一滴 滑落掌心
那些日子的確很神奇
每一天 每一步 遠方又靠近
所有感情像霧一樣消散 唯有你我不離不棄
每件小事 我依舊深愛你
每天清晨 你熟睡的小臉微微笑著我偷偷的靠近 別忘了我就在你的附近
想把我唱給你聽
有時候 我總是傻傻的想起你
我還記得那個夏天 你在我耳邊低語的旋律
每件小事 我依舊依賴你
我們一起走過的每一步腳步 我還記得你總是微笑著讓我隨著你的旋律一起跳舞 遠方的遠方在向著我微笑 想把你唱給你聽 我會不顧一切去找你 想把你唱給你聽 想把最美的一切都留給你 親愛的你是否願意 陪伴著我一起分享 直到最後每一件小事 讓我們都一起戀文 你和我相依相偎 我們一定不會分開 就像我們一起走過的每一步 每一段旋律 我會一直唱下去 直到最後我們一起唱完這首歌 我們的愛情永遠不會結束 因為我們是一起走過的每一段旋律 直到最後我們一起唱完這首歌 我們的愛情永遠不會結束 因為我們是一起走到最遠的你 和我 一輩子相依相偎 一輩子依賴你的愛。
希望這首歌詞對你有所幫助。