everything嵐歌詞

"Everything"是日本女歌手嵐(Arashi)的一首歌曲,下面是歌詞和中文翻譯:

日語歌詞:

Every day 何気ない指先に あなたのぬくもりを感じて

每一天 無意識地指尖 感受著你的溫暖

Every way どんなに離れていても 傍にいて感じる

無論何時何地 無論相隔多遠 都感覺你在身旁

あふれる涙を 拭うのは簡単 難しいのは強がり止めない 自分の優しさを

擦拭溢出的淚水 是如此簡單 難以割捨的是那毫不掩飾的溫柔

そばにいて 優しさで包み込む Everything for you

陪伴身旁 用溫柔包裹你的一切

(Verse)

すれ違う季節のざわめき 何もかもを超えて行くね

擦肩而過的季節喧囂 超越一切的一切

信じることに 勇気をもらって 未來へと向き出す

在相信之中獲得勇氣 向未來邁出腳步

悲しみにも希望にもなる Everything for you and me

一切對你我來說都能變為希望與悲傷

(Bridge)

君との日のまぶしさは忘れないでいて

不要忘記與你共度的陽光明媚

季節は巡り 人はどう生きてゆけば良いの?

季節輪迴 人該如何生活下去?

(Chorus)

Everything for you and me いつもそばにいて

一直陪伴在你我身旁

離さないで ただ願いを伝えるのに

不要離開 只需傳遞心愿

仆らは愛を抱きしめ ただひとつの未來へと舞い上がる

我們緊緊擁抱愛意 翩翩起舞向那唯一未來

中文翻譯:

每一天 無意識地指尖 感受著你的溫暖

每一種方式 無論何時何地 都感覺你在身旁

擦拭淚水 很簡單 而難以割捨的是那份毫不掩飾的溫柔

陪伴身旁 用溫柔包裹你的一切

錯過的季節的喧囂 超越一切的一切

在相信之中獲得勇氣 向未來邁出腳步

一切對你我來說都能變為希望與悲傷

請不要忘記與你共度的陽光明媚

季節輪迴 人該如何生活下去?

與你共度的日子裡的光芒永遠不會忘記

我們緊緊擁抱愛意 翩翩起舞向那唯一未來。