evolution濱崎步歌詞

《evolution》是濱崎步作詞作曲並演唱的一首歌曲,收錄在她的專輯《evolution》中。以下是這首歌曲的歌詞:

I'm gonna tell you a little secret

關於你我心中藏著的秘密

Everybody's got one

每個人都有一個

It's been with me for years

這個秘密伴著我多年

Since I don't know when

早已成為我的一部分

It's my selfishness and my gentleness

這是我的自私 我的溫柔

All mixed up together it makes me human

混在一起 使我變得更像個人類

Evolution of my emotions

我的情感在演變

Some people call it growing pains

有些人稱之為成長之痛

The scars of life never disappear

生命中的傷痕永遠不會消失

They just change shape and color

它們只是改變一下形狀和顏色

And I don't know why I feel this way today

我不知道為什麼今天我有這樣的感覺

But I can see it in my heart, oh yeah

但我能從我的內心看到,喔,是的

I'm gonna tell you everything I'm feeling

我要告訴你我所有的感受

It's no use holding back, yeah

不要有任何顧慮,是的

It's a selfishness and my gentleness

這是我的自私 我的溫柔

All mixed up together it makes me human

混在一起 使我變得更像個人類

Evolution of my emotions

我的情感在演變

I'm gonna let you in on a little secret

我要告訴你一個秘密

It's the same one that I'm keeping from you

就是那個我瞞著你的秘密

But now you know it, oh yeah

但現在你知道了啊,喔,是的

The good and the bad are all mixed up together

好的和壞的混在一起

It's the only way I know how to be me

這是我唯一知道如何做我自己

And I don't know why I feel this way today

我不知道為什麼今天我有這樣的感覺

But I can see it in my heart, oh yeah

但我能從我的內心看到,喔,是的

I'm gonna tell you everything I'm feeling (everything)

我要告訴你我所有的感受(所有事情)

And now you know what makes me tick (tick)

現在你知道是什麼讓我跳動(跳動)

And I don't know why I feel this way today (why I feel this way today)

我不知道為什麼今天我有這樣的感覺(為什麼我今天有這樣的感覺)

But I can see it in my heart, oh yeah (in my heart)

但我能從我的內心看到,喔,是的(在心中)

So let me tell you about my evolution (my evolution)

所以讓我告訴你我的演變(我的演變)