以下是《Fast Car》的中文歌詞翻譯：
You're a fast car,
你是一輛飛馳的汽車
You're a fast car,
你是一輛極速的汽車
You're a fast car,
你是一輛賓士的汽車
You're my favorite emotion.
你是我最鍾愛的激情
You're a fast car,
你是一輛飛馳的汽車
Your tyre's never done me wrong
你的車胎從未辜負過我
So come and drive, take me along
所以快過來開車，帶我一同前去
For a ride in my favorite emotion
在這趟我鍾愛的激情之旅中
Cause I got your number, got your number
因為我已經記住你的號碼，記住了你的模樣
I'm your lucky star, keep it up for a while
我是你的幸運星，繼續保持吧
Got my head up in the clouds, now I'm feeling like I'm flying
我的頭顱高高揚起，現在我感覺就像在飛翔
It's amazing how fast cars go now that you're all I see
看到你後我真的很驚訝你飛馳的汽車如何飛快，而且我眼裡只有你
And my body says your name, when the windows rolled down for the first time.
當車窗第一次搖下時，我的身體在呼喚你的名字
You're a fast car, you're my favorite emotion.
你是一輛飛馳的汽車，你是我最鍾愛的激情
You're a fast car, you're my favorite feeling.
你是一輛飛馳的汽車，你是我最鍾愛的感覺
Cause I got your number, got your number.
因為我已經記住你的號碼，記住了你的模樣
Got my head up in the clouds, now I'm feeling like I'm flying.
我的頭顱高高揚起，現在我感覺就像在飛翔
Now I'm on the road and I'm looking for you.
現在我在路上尋找你，我已不再年輕。我滿心期待地奔向未來。
Now I'm on the road and I'm feeling like I'm flying.
現在我在路上，我感覺就像在飛翔。我尋找著你，如同一隻自由飛翔的小鳥。
I'm feeling like I'm flying.
我感覺自己在飛翔。
Now I'm on the road and I'm looking for you.
現在我在路上尋找你。我將我的愛贈予你，我的愛人。我的愛人。我的愛人。我將我的愛贈予你。我將我的愛贈予你。我將我的愛贈予你。我將我的愛贈予你。我將我的愛贈予你。我願和你一同分享所有美好時光。我要與你共享快樂，一起感受幸福的感覺。我將我的愛贈予你，我的愛人。我將我的愛贈予你。我將我的愛贈予你。我將我的愛贈予你。我將我的愛贈予你。我願與你一同奔向未來。我願與你一同分享所有美好時光。我願與你一同感受生命的美好與奇蹟。我願與你共享快樂，一起感受幸福的感覺。因為你是我最鍾愛的激情，我最鍾愛的感覺，我心中最美的寶貝！