femm wannabe歌詞和訳

《Femme Wannabe》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

Yeah, oh oh oh oh

She's a woman, a woman, a woman

Oh, oh oh oh

她是一個女人,一個時尚的女人

Oh oh oh

Yeah, she's a lady, a lady, a lady

噢,噢,噢

她是一個淑女,一個優雅的淑女

噢,噢

She's a little bit of this and that

她有些這,有些那

In the land of the living she's a bossy act

在生活的舞台上,她是個霸道的角色

And she's not gonna change her ways, no way

她不會改變自己的方式,絕不

Cause she's a woman, a woman, a woman

因為她是一個女人,一個時尚的女人

Oh oh oh oh

She's a lady, a lady, a lady

噢,噢,噢

她是一個淑女,一個優雅的淑女

Oh oh oh oh, yeah

I ain't gonna change my style for you, no way

我不會為你改變我的風格,絕不

Cause I'm a woman, a woman, a woman, yeah

因為我是一名女人,一個時尚的女人,耶~

I ain't no girly girl, no way, no how

我不是一個嬌弱的女孩,絕不,不管怎樣都不可能

And I ain't gonna let you in my way, no way, no how

我不會讓你走進我的生活,絕不,不管怎樣都不可能

You know that I am a woman, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah! 翻譯: 我是女人的力量!我是女人。 我不是什麼小女人。 不是小男孩。 我不是一個淑女,我是一個女性力量。 我不是一個被別人左右的人。 我不是一個讓男人在後面追趕的人。 我自己決定我的路。 我將展示我的力量。 我將讓你看到我是一個女性力量! 我不是被男人牽著鼻子走的人! 我是一個女人! 我是女性力量! 我是時尚的女人! 我是淑女! 我不能為你的遊戲改變我。 我需要你自己看清楚這一點! 你不能用你那男人的腦袋把我變糊塗。 我將是獨立的女人。 你永遠不知道我在哪裡改變自己的服裝。 我就是一名女性力量! 所以你不能理解我嗎? 不不不! 即使你要開始恐懼我的眼光? 不不不! 我相信我能幫你扭轉你的價值觀。 所以你說你是個紳士? 不不不! 你不能阻止我? 不不不! 你不能相信我? 不不不! 你不知道我的實力? 不不不! 你覺得我是一個小女孩? 不不不! 你認為我是一隻小鴨子? 不不不! 你覺得我會屈服於你? 不不不! 你錯了! 我是女性力量! 所以你們男人都是這樣想的嗎? 你們都認為我們只是弱者? 你們都認為我們只是需要男人的保護者? 不不不! 我們不需要你們來保護我們。 我們有我們的力量和我們的智慧。 我們有自己的道路和自己的價值觀。 所以不要試圖改變我們。 我們會證明我們是女性力量! 我們有我們的方式去面對世界。 我們有我們的力量去戰鬥。 我們有我們的勇氣去超越界限! 這是女性力量的道路,只有我知道這個路線! 因此你將追隨我們的足跡,體驗女性力量。