final fantasy vii calling歌詞

Final Fantasy VII Calling的日文歌詞為:

僕達の想い 屆くかな

あの夢を 抱きしめて

駆け引きなんて 出來ないから

今すぐに 伝えたい

僕らの夢を なぞってる

迷いなんて そうさないで

時を止めて 願いを

解き放つよ Calling 駆け出してる

いつもみたいに 明日へ続く空を飛ぶの

世界中に 夢を預けてるんだ

だから一緒に ひとつひとつ強くするんだ

握りしめた拳が強くなるほど強くなるの

翼にじゃないから飛べないんだね

そんな言葉を受け止めた君は翼を羽ばたかせた

君の聲に僕は耳を塞いでいた時に思うことがあった

それは愛を知ってるときの気持ちだったんだ

君はどうしても屆きたいと思っていたのは夢じゃないのかな?

僕らの夢を なぞってる

迷いなんて そうさないで

時を止めて 願いを解き放つよ Calling 駆け出してる

僕らの夢を抱きしめて 駆け引きなんて出來ないから

今すぐに伝えたい 世界中に夢を預けてるんだ

だから一緒にひとつひとつ強くするんだ 握りしめた拳が強くなるほど強くなるの

中文歌詞為:

我們能否傳達這份思念?

緊抱著那個夢想。因為有些事情是說不出口的,我想立刻告訴你。

我們的夢想在描繪著什麼?不要迷茫,不要猶豫。讓時間停止,實現願望吧。釋放吧,Calling,衝出去吧。一直像往常一樣向著延伸向明天的天空飛翔。把夢想交給全世界,所以讓我們一起一個接一個地變得更加強大。當緊握的拳頭變得越強的時候,就越不會去渴望像翅膀一樣的東西。你接受了那種話語後振翅高飛了。我想堵住自己的耳朵,在那個時候我意識到的是愛的心情。你無論如何都想傳達給誰的不是夢想吧?我們的夢想在描繪著什麼?不要迷茫,不要猶豫。讓時間停止,實現願望吧。呼喚吧,我們的夢想緊抱著它,有些事情是說不出口的,我想立刻告訴你。把夢想交給全世界,所以讓我們一起一個接一個地變得更加強大。當夢想被緊緊擁抱的時候,我們就不會再有任何的猶豫和迷茫了。