flcl ride on shooting star歌詞

"Ride on shooting star" 是動漫《CLANNAD》中的一首歌曲,由日本女歌手Kalafina演唱。

以下是這首歌的歌詞:

日文歌詞:

もう迷わない 駆け抜けたい

星空に手を伸ばして

きっと逃げない 時を超えて

翼広げて飛び立とう

中文歌詞:

不再迷茫 想要奮力向前賓士

將手伸向星空

一定不會逃避 跨越時空 振翅高飛

Ride on shooting star 夢を抱きしめ

どんな時も どこにいても

迷わない 夢を追いかけてる

Ride on shooting star 翼に希望を

どんな未來も 色褪せないまま

ひたすら進んでゆく未來を夢見る

羅馬音歌詞:

mou mayowanai dakenuketai

oshizora ni te o nobashite

kitto nigenai toki o koete

tsubasa hiroge te tobitatou

Ride on shooting star yume woi dakishime

donna toki mo dokoniitemo

mayowanai yume wooiekaketeru

Ride on shooting star tsubasa ni kibou o

donna mirai mo iroaserenai mama

hidasura susunde yuku mirai o umimiru

英語翻譯:

不迷茫,我要衝破一切往前賓士

向星空伸出手,絕對不會逃避

跨越時空,振翅高飛,追逐夢想

Ride on shooting star 緊緊擁抱夢想

無論何時何地都不會迷失方向,追逐夢想

Ride on shooting star 希望在翅膀上,無論未來如何都不會褪色,一直向前賓士,夢想著未來。