fml歌詞seventeen

關於fml的歌詞,SEVENTEEN的歌詞是由隊長尹淨漢主創,小八親自作詞。他特別把以往的旋律也加進去新的元素和新穎唱法。此外,曲風一新。這首歌唱出很多人心底的感覺,無論心情好壞,都能給予大家動力去迎接下一天的曙光。以下是部分fml的歌詞:

You fell in love, 你陷入了愛河

It was like, fml (fuck my life) 這就是糟糕透頂

Life is hard, 生活很難

Like I ain't got no sleep, 感覺我像得不到一絲睡意

All my girls, all my girls 我的女孩,我的女孩

Come on now put your hands up, up, up 舉起你的手,舉起你的手

My my, everything for the right girl 我只為合適的女孩努力著

Never ever giving up hope 不會放棄希望

Cuz life's for living and I 這就是生活,我們也要活著

Live mine like it's a fml life 我讓我的生活過得糟糕透頂

Yo this one goes out to all my niggas living in the city Yo這首歌獻給所有生活在城市裡的黑人朋友

Trying to make it through the day with all the bullshit 每天都在這亂七八糟的事情中掙扎著

But we don't give up, we don't give up 但我們不會放棄,我們不會放棄

Yo I remember when I was a kid, I thought life was easy 我記得小時候我認為生活很輕鬆

Now I'm tryna figure out a way to make it easier 如今我卻想要找尋一個使它變得更容易的方法

Yo you got a lot of heart but it's your mind that needs training 你的心很堅強,但你的思想需要訓練

Cuz your mind is telling you that you can't make it 但你的思想告訴你你做不到

But you gotta trust your niggas, and trust yourself 但你必須相信你的兄弟們,相信你自己

And if you fall, get up, cause life's for living and we 如果你跌倒了,站起來,因為我們要活著

Live mine like it's a fml life 我讓我的生活過得糟糕透頂

Yo I ain't tryna be a star, I just want to be a somebody 我不是想成為明星,我只想成為某個人

Got me wishing on stars and doing things for 想要向星星許願為了我堅信的愛情和理想去做些什麼

That ain't even real but that's what niggas gotta dream 因為這才是黑人的夢想

Ain't too much money but my pocket feels like heaven 沒有很多錢,口袋裡卻像是天堂

We stay up till three sipping creamer 我們熬到三點多喝著奶油拿鐵

Niggas looking at me like they finna laugh 兄弟們看我像是在看我笑話

I ain't trying to die I just want to live my life 我不是想死去,我只是想要活著

Cuz life's for living and I 因為這就是生活,我們也要活著

Live mine like it's a fml life 我讓我的生活過得糟糕透頂

Yeah we all feel like fml sometimes 但有時我們都會覺得糟糕透頂

But we gon' make it through 因為我們會度過難關的

So we put our hands up 所以我們舉起手來

And scream out loud and say 我們大聲喊出來並說

Yeah we all feel like fml sometimes 但有時我們都會覺得糟糕透頂

But we gon' make it through 因為我們會度過難關的

Yeah we all feel like fml sometimes 但有時我們都會覺得糟糕透頂

Yeah we all feel like fuckin up 但我們會讓生活變得美好起來。