請別愛我 ( ft island )
韓文歌詞：
Yo 혼자 걸어요 밤이 深化 (1)
너를 떠올리다가 슬픈 꿈을 꾸죠
내게로 와요 들어가요
그대를 잡고서 나를 안아요
Please don't love me tonight
또 나를 울리지 말아요
Please don't cry tonight
이제는 울지 않겠다고 약속했잖아요
그대를 사랑하면 뭐든지 할 수 있어요
그대를 사랑하면 나는 뭐든지 바랄게 없죠
오늘따라 조금씩 내 눈물은 제자리로 나를 나가요
내게로 와요 나를 안아요 제발 날아요 제발 제발 제발 제발요
Please don't love me tonight
또 나를 울리지 말아요
Please don't cry tonight
이제는 울지 않겠다고 약속했잖아요 (나를 나갈 거잖아)
(나를 나갈 거잖아) 제발 제발 제발 제발 제발 제대로 (다시) 제대로 돌아오길 바라는데요.
中文翻譯：
獨自走在夜深人靜的街道上，不知不覺又想起你，於是做起了令自己傷心的夢。 來到我的身邊，走進我的心裡，抓住我的手，擁抱我。 Please don't love me tonight，不要再讓我傷心。 Please don't cry tonight，我已答應過不再哭泣。 我愛你，所以任何事情我都願意做；我愛你，所以我別無所求。今天不知怎么，淚水悄悄地流，流淌在我的臉上將我帶走。 請來到我的身邊，擁抱我，求求你，求求你，求求你，不要將我拋棄。 Please don't love me tonight，不要再讓我傷心。 Please don't cry tonight，我已答應過不再哭泣。 我愛你，我保證不再哭泣。求求你，不要將我拋棄。 求求你，不要將我帶走。我希望你能回來，回到我的身邊。