《God Rest Ye Merry Gentlemen》是一首聖誕頌歌，中文翻譯為《願上帝賜福給寧靜的紳士們》。以下是這首歌的中文歌詞：
主啊，願你賜福給寧靜的紳士們，
讓他們在生命的旅程中安息。
在每一個疲憊的夜晚，他們尋找安息的地方，
因為你知道他們的痛苦和掙扎。
主啊，願你賜福給寧靜的紳士們，
讓他們在聖誕節時歡笑。
讓他們知道，無論他們在哪裡，
你都在他們身邊，守護著他們。
願你的愛如溫暖的陽光，照亮他們的道路，
願你的慈悲如柔和的微風，撫慰他們的心靈。
讓我們在節日裡記住他們，並為之祈禱，
讓他們感到你是如此接近和安慰。
主啊，願你賜福給寧靜的紳士們，
因為他們是你的孩子。
請讓他們的臉上露出笑容，心中充滿希望，
因為你知道他們需要你的愛和關懷。
讓我們一起唱這首歌，讓我們的聲音傳遍世界，
讓所有的人都知道你是我們的主，我們的父。
願你的名被尊為神聖，被人們所讚美，
因為你是我們的救主，我們的生命之源。