goldfinger歌詞和訳

"Goldfinger"是由英國搖滾樂隊Aerosmith演唱的一首歌曲,歌詞如下:

Verse 1:

我像一個黃金手指

無所不能

每次出手都贏得漂亮

從未失敗

Chorus:

我是黃金手指

我知道我擅長什麼

讓所有人都羨慕嫉妒恨

我自信驕傲

Verse 2:

我是個聰明的傢伙

聰明的腦袋瓜

做事情總是分毫不差

我知道我想要什麼

Chorus:

我是黃金手指

我知道我擅長什麼

讓所有人都羨慕嫉妒恨

我自信驕傲

Bridge:

我沒有欺騙沒有欺騙任何人

我用我所有的熱情

對每個傢伙我的才華被尊重

我沒有羞恥我沒有感到自卑

Chorus:

我是黃金手指

我的手指流露出奢華的味道

所有的成功都屬於我

只有我有權力這么做

註:這首歌在日本銷售成績最好的單曲榜單上僅位列第44位,原因是部分人認為Aerosmith已經“江郎才盡”。歌詞的含義包括,不論結果如何,自己的能力需要得到別人的認可,黃金一般的手指不一定意味著成功的唯一方式,更重要的是信心和熱情。在歌名之下所出現的關鍵字句往往更值得我們認真對待。但是歌曲的含義還是存在爭議的,每個人對歌曲的理解也不同。