gotta go my own way歌詞和訳

《Gotta Go My Own Way》是從電影《魔法黑森林》的原聲帶中選出的一首歌曲,由艾拉妮絲·莫莉塞特演唱。以下是這首歌的歌詞和翻譯:

歌詞:

I can't tell you why she moves on

我無法告訴你她為何繼續前行

But I know that she will

但我知道她會繼續

And I guess I'll never know why

我想我永遠不會知道原因

She's gotta go her own way

她必須走自己的路

翻譯:

我不能告訴你她為何繼續前行

但我知道她會繼續

我猜我永遠不會知道原因

她必須走自己的路

她必須走自己的路,不管別人怎么想

她必須走自己的路,不管別人怎么想

她必須走自己的路,不管別人怎么阻攔

她必須走自己的路,不管別人怎么想

她必須走自己的路,因為她有這樣的能力

即使我們所有人都讓她停下

她會一直前行,一直向前,一直向前

她會找到自己的道路,永不回頭

這就是《Gotta Go My Own Way》的歌詞和翻譯。這首歌表達了主人公堅定自己信念,不畏艱難,堅持走自己道路的決心。