great escape巨人歌詞

"Great Escape" 是英國樂隊"Stereophonics"的一首歌,以下為這首歌的歌詞:

Great Escape

Well we’re all caught in the web we weave

我們被困在自織的網中

And it’s hard to break free

難以掙脫

But I’m feeling like I might just make it this time

但我這次感覺我可能能逃脫

I’m feeling like I might just get away

我感覺我可能能成功逃脫

Yeah we had a great escape

是的,我們曾有過一次偉大的逃脫

And the word got around the inmates will not lie

牢房裡的人沒撒謊

That a lucky few could still surprise

幸運的是還有些人能夠再次讓人驚訝

With no lock or key and so much unleavened bread

沒有鎖鏈,沒有鑰匙,還有未發酵的麵包

We were out and we were running for our lives

我們逃脫了,我們為我們的生命而奔跑

Yeah we had a great escape

是的,我們曾有過一次偉大的逃脫

And now we’re running through the desert in our dreams

現在我們在夢境中穿越沙漠奔跑

With no water and no shelter from the storm

沒有水,沒有避風的港灣

But I’m feeling like I might just make it this time

但我這次感覺我可能能成功逃脫

I’m feeling like I might just get away

我感覺我可能能成功逃脫

Yeah we had a great escape

是的,我們曾有過一次偉大的逃脫

Yeah we had a great escape

是的,我們曾有過一次偉大的逃脫

Yeah we had a great escape (We had a great escape)

是的,我們曾有過一次偉大的逃脫

Yeah, it was our own kind of revolution

是的,這是我們自己的革命行動

A beautiful mess that’s what it’s all about (Yeah)

這是我們想要的結果,這是混亂美感的最終體現

A happy ending but only for the chosen few (Oh)

只是對我們中被選中的人是快樂的結局罷了

We were out and we were running for our lives (Oh)

我們逃脫了,我們為我們的生命而奔跑

Yeah we had a great escape (Yeah)

是的,我們曾有過一次偉大的逃脫

We had a great escape (We had a great escape)

是的,我們曾有過一次偉大的逃脫

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (Yeah)

Verse 2:

Now we’re back in the cage again, the bars are closing in (Oh)

現在我們又回到了籠子裡,鐵柵欄再次關閉了我們的出路

But I’m feeling like I might just make it this time (Yeah)

但我這次感覺我可能能成功逃脫了。

I’m feeling like I might just get away (Yeah)

我感覺我可能能成功逃脫了。

Yeah we had a great escape (Yeah)

是的,我們曾有過一次偉大的逃脫。