green arashi歌詞

《Green ARASHI》是ARASHI演唱的歌曲,由工藤哲雄、Kazuki Kitamura、SHINPEI、大西健司作詞,Kazuki Kitamura作曲,收錄於專輯《ARASHI STORY II》,該曲是《了不起!歌舞伎華之戀》的主題曲。

日文歌詞:

遠く遠く果てしない世界に

青い青い夢を抱きしめ

悲しみにささやかれそうで

それでも行くよGreen ARASHI

輝く道の上で虹を探して

波は走って動く花を増やす

ちぎれる程の愛の強さ

ハートを映す瞳にただ咲く花

忘れかけてた戀の時

不器用に追いかけた運命の意味を

世界に打ちのめされそうな

ひとつひとつ心の芽をなぞるように

心を舞いながら雲にひろげたハイジ

答え探して道はそこらへんで

振り返ってゆけるだけあればいいのに

つかめない夢抱きしめたら

希望に満ちてる青空を抱きしめ

走りつづけるGreen ARASHI

中文歌詞:

在這遙不可及的世界中

懷抱著蔚藍的夢想

彷佛會被悲傷低聲細語擊垮

即使如此也仍向前行 Green ARASHI

在光輝的道路上尋找彩虹

讓波浪奔跑並讓花朵茁壯

傾盡所有愛的堅強

映入眼帘的瞳孔中只盛開著一朵花

回憶起遺忘已久的戀愛時光

笨拙地追逐著命運的意義

仿佛被世界吞噬殆盡一般

仿佛在撫慰一顆顆心靈的嫩芽

在空中舞動的同時展開雲朵般的心

尋找答案的同時道路就在那裡

如果能回頭就已經足夠了

緊緊擁抱無法觸及的夢想

懷抱充滿希望的藍天

繼續賓士 Green ARASHI