grown man歌詞

"Grown Man"是由Jay-Z和Just Blaze製作的歌曲,歌詞內容如下:

Verse 1:

Been a grown man now for what feels like a year

經過多年沉澱 如今我已經是個成年男人

Time flies when you’re havin’ fun, life is here one day then gone the next

在你過得快樂的時候 時間會不知不覺流逝 今天你活在這裡 然後突然就消失

Chorus:

Yeah, I was on the edge

對 我站在邊緣

With my hands on the trigger, now I’m in the driver’s seat

手握著扳機 如今我坐在駕駛座上

I ain’t lookin’ back, I’m just movin’ forward

我不再回頭 我只向前看

I ain’t the kid that I used to be, I’m a grown man now

我不是以前的那個孩子了 我現在是一個成年男人了

Verse 2:

Ain’t no time for nostalgia, I ain’t lookin’ back no more

沒有時間懷舊 我再也不回頭了

Life is what it is, and what it is is what we make it

生活就是這樣 我們創造它

And I ain’t makin’ excuses, I ain’t lookin’ for sympathy

我不會找藉口 我不會尋求同情

I ain’t tryin’ to be a hero, I just want to be a grown man

我不想成為英雄 我只想成為一個成年男人

Bridge:

I ain’t got time for drama, I just want to make my way up out of the valley

我沒有時間鬧劇 我只想一路爬出山谷

And when I look back on these times, I won’t be ashamed of the way I used to be

當我回想起過去的時候 我不會為過去的我感到羞愧

Chorus:

Yeah, I was on the edge

對 我站在邊緣

With my hands on the trigger, now I’m in the driver’s seat

手握著扳機 如今我坐在駕駛座上

I ain’t lookin’ back, I’m just movin’ forward

我不再回頭 我只向前看

I ain’t the kid that I used to be, I’m a grown man now

我不是以前的那個孩子了 我現在是一個成年男人了

Outro:

Yeah, I ain’t lookin’ back, I ain’t lookin’ back at all

對 我再也不回頭了 我絕不回頭