gundam 00 season 1 opening 1 full歌詞

Gundam 00 Season 1 opening 1 full的歌詞如下:

遙遠的彼方(ハルカ)

插曲 - 《00的Logo》(僕たちの奔流)

Vocal - DB丸

日語歌詞如下:

穿過天空的線 夢想的碎片在飛舞

きみとぼくは 夢を探す旅人

在這個世界的某個角落 閃耀著光芒

そこにある 希望の光 見つけた

就算在無盡的黑暗中彷徨

暗闇に彷徨う それも出來るさ

我們也要向著明天進發

明日を向かう旅立ち 進むばかり

讓我們緊握雙手一起前進吧

手を握りしめ そうさぼくらは一つだ

把悲傷都拋在身後吧 未來就在前方

さよなら過去に さらば友よ

遙遠的彼方 遙遠的記憶

遠く離さないで そばにいるから

就算身在遠方 也請不要離開我

夢を胸に抱いて どこまでも行こう

我們還會繼續追尋夢想 去向未知的地方

僕たちは 夢を追い続ける旅人 きっと…。 (來たらばうねれどゆこう) 遠く離さないで…。 (離さぬものなどどこにもない) 振り返れば幼すぎる 想い出達が溢れてる (忘れない) そんな日々を胸に 想い出すたびに (あふれてゆく) そうさぼくらは一つだ (夢を抱きしめ) 手を握りしめ (一緒に行こう) 把悲傷都拋在身後吧 未來就在前方 向著天空飛翔 讓我們緊握雙手一起前進吧 這就是我們的命運 不管身在何處 都會緊緊相依 我們一直追尋著夢想 只要還有夢想 我們就不會迷失方向 不管路有多么艱難 我們都會勇往直前 把悲傷都拋在身後吧 未來就在前方 讓我們一起追尋夢想 直到永遠。