gundam seed曉之車歌詞

《Gundam Seed》曉之車的歌詞如下:

曉之車

作詞:KOHSHI ASAKAWA

作曲:KOHSHI ASAKAWA

編曲:井內舞子

演唱:南里侑香

日文歌詞:

駆け出したら もう戻れない あの時のままに

走りだす 曉の車に 運命なんて 投げ出すわ

誰もみんな ひとりぼっちだから 勇気を出そう

まぶしすぎて 瞳の奧 ゆらゆら見せて 幻想

蒼い夜に 光求め 翔ける者と雲うならば

心を解き放つことが 愛なんだろうか?

恐れておさまりそう 溢れだしそうに

失ってはみじかく 生きてゆけない

朝日が升るまで ただ 待ってるわ いつもより ゆっくりだすわ

駆け出したら もう戻れない あの時のままに

走りだす 曉の車に 運命なんて 投げ出すわ

さあさ手を取って 駆け出そう 夜明けを 見上げる瞳に 憧れは 高く遠く飛ぶ心をあげよう

涙流すのなら もう止めないで 夢を追いかけて 行こう!

中文翻譯:

一旦衝出去 就再也無法回頭了 就保持那時候的樣子奔跑吧

駛向黎明的車輛 把命運什麼的都扔了吧

因為大家都是孤獨一人 所以拿出勇氣來吧

過於耀眼 在瞳孔深處閃爍吧 是幻想嗎?

如果要在蒼茫的夜裡 去尋找光芒的話 那么解放心靈是不是就是愛呢?

仿佛害怕似的 又仿佛要溢出似的

失去了就無法繼續生存下去了

直到朝陽升起為止 都只是等待著啊 總是在慢悠悠地出發呢

一旦衝出去 就再也無法回頭了 就保持那時候的樣子奔跑吧

來吧牽起手來一起奔跑吧 在仰望黎明的眼睛中 對未來的憧憬 是展翅高飛的心啊!

如果眼淚要流下來的話 就不要再停止了 去追逐夢想吧!