Gundam Seed的靜夜歌詞如下：
夜が來るとき 靜寂を抱きしめ
夜幕降臨 懷抱寂靜
月の光に 瞳を閉じた
月光之下 緊閉雙眼
靜けさに満ちる 星空の下
在滿溢寧靜的星空之下
仆らはふたり 夢を見る
我們兩人 共赴夢想
靜夜に抱かれて 夢を見るなら
在靜夜的懷抱中 追逐夢想
そっと目を閉じて 祈るだけ
輕輕閉上雙眼 祈禱著未來
夜が明けるとき 靜寂をさがす
夜幕初曉 尋覓寂靜
月の影に 夢を語る
月影之下 訴說夢想
靜けさに満ちる 星空の下
在滿溢寧靜的星空之下
仆らはふたり 夢を追う
我們兩人 勇往直前
靜夜に抱かれて 夢を追うのさ
在靜夜的懷抱中 我們勇往直前
君と共に步く この道を選んだのは ただ願いが葉う明日を想うから
與你攜手共步 選擇這條道路 是因為憧憬著願望實現的明天
靜夜に抱かれて 夢を見るなら
在靜夜的懷抱中 追逐夢想
そっと目を閉じて 祈るだけ
輕輕閉上雙眼 祈禱著未來