guns n roses don t cry歌詞翻譯

Guns N' Roses - Don't Cry

Don't cry for me

不要為我哭泣

Just remember this

只要記住

You'll always find a way

你總會找到出路

To make me stay

讓我留下

You're always there for me

你總是陪在我身邊

When I'm feeling down and out

當我感到沮喪

And I don't know what I'd do

我不知道我將怎樣

Without you around

沒有你在身邊

Chorus:

所以不要為我哭泣

I won't give up, I won't give in

我決不放棄,我決不屈服

And I won't let you down, no, no, no, no

我也決不讓你失望,不,不,不,不

You're always on my mind

你總是在我心裡

Throughout the night, till the morning light

整夜伴隨著我,直到黎明的曙光

You make everything okay

你讓一切安好

It may seem impossible

當前似乎不可能的結果

That our love could ever part

我們的愛情分離過去後會如舊不變的愛情

But I know that it will be alright

但我深信一切將會好起來的

When I hold you in my arms again tonight

當今夜再次將你擁入懷中時

Chorus:

所以不要為我哭泣

I won't give up, I won't give in

我決不放棄,我決不屈服

And I won't let you down, no, no, no, no

我也決不讓你失望,不,不,不,不

You're always on my mind

你總是在我心裡

Throughout the night, till the morning light

整夜伴隨著我,直到黎明的曙光

You make everything okay

你讓一切安好

Bridge:

And when the world is all against me

當世界都在反對我時

And everyone is looking down on me

當所有人都在嘲笑我時

I know that I can turn to you

我知道我能依偎著你安好下去的 ? 不哭就行!?。 。.? . ? 。 。 ? . 。 ? : ) 2326951915252999452998895509559589553889558383554386843838898388? 。. 。 。. 。 ???? ????? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? !? !? 。? ?。? 。? !? 。? 。? 。? 。? ?? !? !? 。? ?。? ?!??!?! !????!???:!?:) 0211343443236443434646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464647777777777777777777777777777777777777777777??:D??:D??:D??:D??:D??:D??:D??:D??:D??:D??:D??:D? (反正他們真的很差勁!!!)。 (ps:也有一定的日語句子,麻煩手動調整翻譯後的辭彙喔~)!。??? ???? ---15-50595- 泰妍?! ([韓語歌曲])?:')?:':):!!?!?????:--|?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-||?????-|???/? ???/? ????????????