h u m a n人間樣歌詞

《人間樣》的歌詞如下:

もう戻れない あの時の空

已無法回到那個時候的天空

あの夢を 見さないで

那個夢想 不要再次錯過

そんな夢を 見さないで

那個夢想 不要再次出現

僕は僕で 君は君で

我是我 你是你

人間に似て 生まれたのだろう

像是為了成為人類而生吧

それぞれの夢を 抱えてる

各自懷抱著夢想

人間に似て 生きてゆけたら

若是能像這樣活下去的話

僕は君の 僕だったら

我是你的話

ただひとつ ひとつ失って

只有一個一個地失去

もう一度 ひとつ拾って

再重新拾起一個

それぞれの夢を 抱えてる

各自懷抱著夢想

そう 人間に似て 生きてゆけたら

那樣的話 我們就能像這樣活下去

いつもいつも胸に 刻む夢を

總是把心中的夢想刻印在心中

あの夢を 追いかけて

追逐那個夢想

そんな夢を 追いかけて

追逐那個夢想

生きてゆけたら いいのにね

要是能活下去就好了呢

人間に似て 生まれたのだろう

像是為了成為人類而生吧

生き抜いてみよう 看世界どうにもならない事に出くわしても振り向いてみる気付かなかった時間もいっぱいあります うーんつまらない毎日のうちに埋もれてたんだ僕らはまだまだ夢を探しているんだろう?

讓我們試著繼續生存下去 看世界不管怎樣都會發生無法挽回的事情即使被捉弄了也會試著回過頭來思考即使沒有注意到時間也很多埋沒在無聊的日常生活中了 我們還在繼續尋找夢想吧?