happiness嵐歌詞

《happiness》是嵐演唱的歌曲,由Kanata Okajima、Manami Numakura、Ayaka Hirata作詞,Yosuke Nozawa作曲,收錄於專輯《平気 (通常盤)》。

歌詞如下:

淋しい時は一緒に泣いたり

你和我孤單時一起哭

仲良く笑いながら背中合わせの夢を語った

為了在一起把共同的夢想笑著講給背對背的對方聽

嵐のあと晴れはハジカツのような気持ち

如同暴風雨後出現的晴天,又像是釋放了的興奮感

手をつなぎ走る明日を追いかけたい

想拉著你的手,追趕屬於我們的明天

強がりっ子の僕にそっと勇気をくれる

能溫柔的給我勇氣,為我堅強的人

もう大丈夫と確かめあったね

“已經沒事了” 我們彼此這樣確認過

それぞれに幸せを感じる時もあるのね

也都有各自感到幸福的時候呢

愛してる 愛してる ただそれだけで

我愛你 我愛你 只是這樣簡單的話

僕らは幸せに微笑んでいた

我們就能在幸福中微笑著

夢を追いかけて どんな時も一緒にいてね

追逐夢想,無論何時都要在一起喔

淋しい時は一緒に泣いたり

你和我孤單時一起哭

夢を追いかけて どんな時も一緒にいてね

追逐夢想,無論何時都要在一起喔

愛してる 愛してる ただそれだけで

我愛你 我愛你 只是這樣簡單的話

僕らは幸せに微笑んでいた

我們就能在幸福中微笑著

時に弱さも美しいと教えてくれたね

是你在我哭泣的時候教會了我脆弱也是美麗的呢

ハジケた思いに輝きをかけてたね

你那份熱烈的感情里仿佛在閃耀著光輝呢

未來はそこに色々あるけど信じればきっと…

未來雖然充滿了未知,只要相信就一定能…

涙のあと涙が美しいのよ

淚水之後,淚水也是美麗的喔

愛してる 愛してる ただそれだけで

我愛你 我愛你 只是這樣簡單的話

僕らは幸せに微笑んでいた

我們就能在幸福中微笑著

夢を追いかけて どんな時も一緒にいてね

追逐夢想,無論何時都要在一起喔

涙のあと涙が美しいのよ…oh yeah…

淚水之後,淚水也是美麗的喔…oh yeah…