happiness歌詞和訳

《happiness》的歌詞如下:

日文原版:

Baby Baby Baby Baby Baby

ずっと一緒だよ ねぇ どんな時も

We can do anything Baby

笑顔になれる あなたの居る場所

中文翻譯:

Baby Baby Baby Baby Baby

我們一直都會在一起 無論何時

We can do anything Baby

只要有你在的地方 都能笑容滿面

你的眼神里充滿愛意

每一個小小的動作 都是對我的愛的證明

我的心為你跳動不已

這種感覺從未消失 你是我的幸福

日文原版歌詞和翻譯:

君の目に愛情溢れる

kimi no me ni aijou afureru

每一個小小的動作 都是對你的愛的證明

すべての動きが愛を見せる

subete no ugokiga ai o miseru

中文翻譯:

你的每一個眼神 每一個微笑 每一個動作

都充滿了對我的愛意 我深深被吸引

我的每一個心跳 每一次呼吸 每一次感動

都因為有了你 而變得如此甜蜜和美好

你是我的幸福 我只想和你在一起

不管世界變得如何 我們的愛永遠不變

歌詞中的“happiness”表達的是對愛人的深深愛意和幸福感。