Hey Jude, don't be afraid
嘿朱迪，不要害怕
Your life will get better
你的生活會變得更好
You're taking the high road
你走上了一條艱難的路
But I know in time you'll win
但我知道你會贏得時間
You won't see it now
你現在看不見
But I know you'll win
但我知道你會贏得勝利
Cause I've been there before
因為我以前去過那裡
And I know how it feels
我知道那是什麼感覺
When the world seems to fall
當全世界似乎都在崩潰
Apart you hold tight
你緊緊抓住它
And hey jude, don't you give up
嘿朱迪，不要放棄
Your dreams are what you pursue
你的夢想是你追求的東西
You'll make it through
你會度過難關
And I'll help you if I can
如果可以的話我會幫你
Take a sad song and make it better
唱一首傷心的歌並把它變得更好
Remember to let your soul be free
記住讓你的靈魂自由飛翔
To dance where you belong
去你應去的地方跳舞
Hey jude, don't be afraid
嘿朱迪，不要害怕
Your head will be held high
你的頭高高抬起
You're crossing the great divide
你越過那座巨大的分界線
You'll make it through, you're not alone
你會度過難關，你並不孤單
You won't see it now, but you'll win
你現在看不見，但你會贏得勝利
Cause I've been there before, and I know how it feels
因為我以前去過那裡，我知道那是什麼感覺