high and dry中文歌詞

high and dry的中文歌詞如下:

歌曲:High and Dry

詞:坂本龍一

曲:坂本龍一

編曲:坂本龍一

高(たか)く高(たか)く 飛(と)ぶ夢(ゆめ)を

在天空中高高地 飛翔的夢想

握(にぎ)りしめ 夢中(ゆめちゅう)なんだ

緊緊抓住 一直夢想著

あの時(とき)の言葉(ことば) 胸(むね)に刻(きざ)んで

把那時的諾言 銘刻在心中

そうさ愛情(あいじ)は強(つよ)くなんかね

是的啊 愛情也會變得很堅強

孤獨(こどく)にさせる 愛情(あいじ)だって許(ゆる)すな

我原諒 會讓人孤獨的愛情

今(いま)さらだって そうさもう戻(もど)れない

即使現在 也不能再回到過去

背中押(せなかお)す勇気(ゆうき)をくれるなら 高(たか)く高(たか)く飛(と)ぶ 君(きみ)を想(おも)うだろう

如果你能給我背後給予的勇氣,在夢中高高飛翔吧,一定是想起你了吧

悲(かな)しみにさせる 涙拭(なみだふ)いて

擦乾眼淚 不要讓悲傷發生

僕(ぼく)は強(つよ)くなんかね 強情な人間(じんまん)だ

我很堅強 卻還是無情的人啊

失敗(しっぱい)に負けそうな時(とき)も ここに居(い)るからね

無論何時都想著 在這裡陪伴著你 所以不要輕易認輸啊

君を愛してる 高く高く飛ぶんだろう? ああそうさ君の夢なんだ 遠く遠く流れて行くんだろう?

愛著你 不斷飛向天空 我感覺就像是你離去的夢想那樣遙不可及 你在哪啊 只要我在 我能飛到你的身邊嗎? 我會一直飛下去的 我相信我能做到的!