《High School Musical 3》的歌詞和翻譯如下：
歌詞：
First day of school, yeah
新學期的第一天，耶
I can't wait to meet you guys
我迫不及待想見到你們
I'm gonna make some new friends today
今天我要結交一些新朋友
Oh, yeah
喔，耶
Verse 1:
I'm gonna show you how it's done
我會讓你知道如何去做
Got my mind made up, I'm ready to go
有了我的打算，我準備好了
No more hiding, no more waiting
不再躲藏，不再等待
Just let the music take me away
讓音樂帶我離開
Chorus:
Yeah, high school musical 3
耶，高中音樂劇3
Yeah, gonna make some memories today
耶，今天要留下一些回憶
Yeah, high school musical 3
耶，高中音樂劇3
Yeah, gonna dance and sing today
耶，今天要跳舞唱歌
Verse 2:
I'm gonna be the star of the show
我要成為今天的明星
Gonna be the best that I can be
會盡我所能做到最好
No one's gonna stop me now
現在沒人能阻止我
I'm ready to take on this challenge
我準備接受這個挑戰
Chorus:
Yeah, high school musical 3
耶，高中音樂劇3
Yeah, gonna make some memories today
耶，今天要留下一些回憶
Yeah, high school musical 3
耶，高中音樂劇3
Yeah, gonna dance and sing today
耶，今天要跳舞唱歌
Bridge:
Yeah, it's my time now
耶，現在是屬於我的時刻了
To make a change and take control
為了改變和控制而努力著
Yeah, I'm ready to go all out
耶，我準備全力以赴了
Chorus: (repeat)
Yeah, high school musical 3 (high school musical 3)
Yeah, gonna make some memories today (make some memories today)
Yeah, high school musical 3 (high school musical 3) (high school musical 3) gonna dance and sing today (dance and sing today)
Yeah, it's my time now (it's my time now) to make a change and take control (take control) (take control) yeah! (take control) yeah! (it's my time now) (it's my time now) now! (now) now! (now) now! (now) now! now! now! now! now! now! now! now! now! now! now! now! now! now! now! now! now! now! now! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah! 歌詞比較長，僅供參考。 翻譯： 我要展現給你們看我是如何做到的（我的舞蹈如何） 我的心意已決，我準備好了（接受挑戰） 我不會再躲藏，不會再等待（行動起來） 我要成為今天舞台上的明星（表現出色） 我將會盡我所能做到最好（追求卓越） 不要試圖阻止我（堅持下去） 我準備全力以赴了（不懈努力） 我的時刻到了（機會來了） 為了改變和控制而努力著（勇敢面對） 現在我已經準備好了（一切準備就緒） 現在就全力以赴吧（不要停下） 現在！ 現在！ 現在！ 現在！ 現在！ 現在！ 現在！ 現在！ 現在！ 現在！ 現在！ 現在！ 現在！ 不要停下！ （一切準備就緒）不要停下！ （不要停下）不要停下！ （不要停下）不要停下！ （不要停下）不要停下！ （現在）不要停下！ （現在）不要停下！ （現在）不要停下！ （耶）不要停下！ （耶）我要跳舞唱歌了（跳舞唱歌） 我要留下美好的回憶（留下回憶） 我準備好迎接挑戰了（勇敢面對） 我準備好全力以赴了（全力以赴） 我準備好展現我的風采了（展現自我） 我準備好迎接新的開始（新的開始） 我準備好迎接新的挑戰了（新的挑戰） 我準備好迎接新的機會了（機會來了） 我準備好展現我的實力了（實力展現） 我準備好展示我的才華了（才華橫溢） 我準備好開始我的夢想之旅了（夢想起航） 這就是我的時刻，我準備好迎接它了。