hitorijime歌詞

《hitorijime》的歌詞如下:

日文原版

愛を 知らなかった あの時 私に

koi o shiranakatta ato to watashi ni

那個時候,我還不知道愛是什麼

涙をこらえて 笑顏でいたの

namida o koraete egao de ita no

忍住淚水,以笑容面對

君を 想ってた 寂しさも

kimi o omoteta sabishi sa mo

思念著你,也體會到了寂寞

一人きり 泣きたくなる夜も

hitori kiri nakitaku naru yoru mo

一個人孤單地想哭的夜晚

ただ そばにいて そう 君のために

tada soba niite sou kimi no tame ni

只是在你身邊,為了你

たとえ どんなに 遠くても

tatoe donna ni tooku te mo

即使相隔千里

想い屆く きっと 私にも できる

omoi todoku kitto watashi nomimo dekiru

思念一定能傳達給我,我也一定做得到

中文翻譯:

在不知道愛的那個時刻,我堅強地保持著笑容。

雖然寂寞的時候,也想哭著一個人呆著。

在你身邊,只是為了你。即使再遙遠,我的思念也能傳達。

就算有點難度,但我一定能做到。我會把我所有的愛給你。

不論何時,我都愛你。我要告訴你一件事。這是你對我的溫柔,對我的心意所給的一切回報。我想你會感到驚訝。因為你所做的一切,我都記在心裡。我會一直愛你,直到永遠。

希望以上信息對您有幫助!