hotel california歌詞中英對照

Hotel California歌詞中英對照:

* Hotel California*

Oh, well, they call it paradise

人們稱之為天堂

But there's no fun in robin-hoodin'

可對於俠盜羅賓漢一樣沒有什麼樂子

It's 1-0-1 all the time

時間總是在不停嘀嗒滴答地旋轉

With the ghost of恭維 my debt to pay

而我身邊的魔鬼不斷向我索取欠債

And so they throw me down and put me in the ground again

所以他們把我打倒,把我埋進這塵土裡

Oh, well, I may be old and grey and blind in the eye

噢,或許我老了,頭髮灰白,眼裡也滿是血絲

But at least I'm not sober

但至少我不再清醒

Oh, well, you can check out any time you like

噢,你可以隨時退房離開

But you can never leave

但你永遠無法離開這裡

*Chorus*:

如老鷹般高飛的鴿子們向天空飛翔

They live by the seven rules of hotel policy

他們遵守旅館的七條規則

And I know that I'll be back some night when they throw me out to sea

我知道有一天我會在夜晚回來,當他們把我扔進大海里時

Oh, well, I may be old and grey and blind in the eye

噢,或許我老了,頭髮灰白,眼裡也滿是血絲

But at least I still got my friends

但至少我還有我的朋友

To keep me company and help me sleep at night

他們陪伴我,讓我每晚都能安然入睡

Oh, well, they're hanging out to die

噢,他們無所事事,等待死亡降臨

But there's no hurry on my part

但我並不急著離開這個世界

Just turn off the light and let the good times roll, hey!

把燈熄掉,讓好時光繼續滾吧!

You can check out any time you like (anytime you like)

你可以隨時離開,享受你自己

But you can never leave (leave) the Hotel California. you can never leave. 好吧好吧! 既然如此我告訴你我不會再回來了

因為我不可能再離開了金字塔紙牌的數學原理是什麼?金字塔紙牌為什麼能夠搭建金字塔形狀?這種遊戲是否有特定的規則和玩法?如何教小孩子玩金字塔紙牌?以下是詳細解答。

- 數學原理:金字塔紙牌的搭建基於三角形的穩定性和紙牌長度和寬度的比例關係。三角形是穩定的幾何圖形,使用兩個邊長相等的三角形可以拼接成長方形。此外,紙牌長度和寬度的比例也符合搭建三角形的比例關係。通過遵循這些原理,可以搭建出金字塔形狀的紙牌塔;

- 金字塔紙牌能夠搭建金字塔形狀的原因:金字塔紙牌由多個紙牌組成,這些紙牌按照特定的規則進行擺放和疊加。通過使用三角形作為基本結構,可以形成穩定的金字塔形狀;

- 遊戲規則和玩法:金字塔紙牌遊戲需要玩家將紙牌按照一定的規則進行擺放和疊加,以創建儘可能高的金字塔。玩家需要保持金字塔的穩定,避免倒塌。遊戲有多種玩法,例如單人挑戰、團隊比賽等。玩家需要思考如何合理地擺放紙牌,以達到更高的分數或保持金字塔的穩定;

- 教小孩子玩金字塔紙牌:教小孩子玩金字塔紙牌可以幫助他們培養邏輯思維和手眼協調能力。首先,教孩子了解遊戲規則和基本概念,例如三角形、長方形等幾何圖形。然後,讓孩子嘗試自己搭建金字塔,逐步提高難度。在孩子遇到問題時,給予指導和鼓勵,讓他們逐漸掌握遊戲技巧。還可以與其他孩子一起比賽,增加遊戲的趣味性和挑戰性。