Hurts So Good的中文翻譯是：感覺如此美好，讓人如此傷心。以下是Hurts So Good的詞句翻譯：
1. 你的微笑刺痛了我，就像一把刀子刺入我的心中。
2. 我的心跳如此劇烈，讓我感到無法呼吸。
3. 我不知道我為何還在這裡，但我無法停止愛你。
4. 這一切如此美好，卻也如此痛苦。
5. 我不知道我該怎麼辦，我只想讓你明白我的心。
整首歌的意境是描述一個人愛上另一個人卻被傷害的感受，歌曲中充滿了痛苦和愛的矛盾情感。因此，歌詞中既有愛情的美好描述，又有對傷害的痛苦表達。
如需了解更多信息，請參考當地語言的樂詞原意。