i'm easy歌詞

《I'm Easy》的中文詞曲作者是蘇見信,歌詞中英文都有。

英文版歌詞:

I'm easy, take it easy

You don't have to try so hard

To prove to me that you exist

Just give me a sign

I'm easy, yeah, easy

So come and let your love abduct me

It doesn't have to be the end of the world

To make you walk out and disappear

中文版歌詞:

我風度翩翩 一切不過如此

你不必如此拚命 用力呼吸證明存在

我輕鬆許下願望 用愛尋找答案

你卻總是讓愛 總是讓愛 總是讓愛 總是讓愛 總是讓愛 走遠

我風度翩翩 不過如此

當愛已經遠去 不必再追尋答案

我輕鬆許下願望 用愛尋找答案

你卻總是讓愛 總是讓愛 總是讓愛 總是讓愛 總是讓愛 走遠

I'm easy, take it easy (easy)

你總是讓愛總是讓愛總是讓愛走遠 走遠 走遠 走遠 走遠 走遠 走遠 走遠

我輕鬆許下願望 用愛尋找答案

我風度翩翩 不過如此

日文版歌詞:

I'm easy, ゆるしてよ (I'm easy, 請放輕鬆)

君は何もないのに (明明你什麼都不必做)

私をそこらに感じさせるの (就能讓我感到你的存在)

ちょっぴり刺激的な戀 (有點刺激的戀愛)

I'm easy, そうやって (I'm easy, 是的)

戀は世界が崩れ落ちても (即使戀愛讓世界崩潰掉)

君を失っても (也失去了你)

I'm easy, ゆるしてよ (I'm easy, 請放輕鬆)

どうせならば (既然如此)

愛を奪って (就奪走我的愛吧)

世界が終わっても (即使世界結束)

君を連れ去ってゆく (也要帶你離開)

中文版和日文版的歌詞都表達了同樣的情感,而英文版則更注重於表達一種輕鬆的態度和尋找愛的過程。無論哪種語言版本,《I'm Easy》都是一首非常深情動人的歌曲,讓人聽後產生共鳴。