i am a thousand winds歌詞

《i am a thousand winds》的歌詞如下:

I am a thousand winds that blow

我是千縷微風

To touch the leaves on the trees

拂過樹上的葉子

And whisper your name to the flowers

對著花兒低聲喊著你的名字

That grow

和你同生

I am a tide

我是海潮

Flowing over the sand

流過沙灘

To paint a beautiful image

為了留下美好的印象

Of your hands upon my body

在你身上留下指印

Your footprints in my sandals

你的足印在我鞋裡

But you won't know this secret song

你永遠不知道這首歌是關於你

And that's okay

這也沒關係

I am the very breath of your life

我是你生命的氣息

Your love I'll find another way to give

我會找其他方式付出我的愛

I am a thousand winds that blow...

我是千縷微風……

But I won't fade away, no...

但我永遠不會消失,不……

The secret I have in my heart

我心中的秘密

Will forever be there, no matter what you do...

無論你做何事,它將永遠存在……

You can chase me, but you'll never find me again

你可以追我,但你永遠找不回我

Because I am everywhere, just don't call me wind...

因為我無處不在,但不要稱我為風……

For it's my will that drives me...my fate to fulfill...my passion and my dream.

因為是我的心願推動我,我為了完成我的命運、我的激情和我的夢想。