i can believe歌詞

《I Can't Believe》的詞曲由美國流行樂團Backstreet Boys(后街男孩)創作,以下是歌詞:

女:

I can't believe I ever thought I'd walk away

我難以相信我曾想過離開

I can't believe I ever let you get me so deep in so far

我難以相信我曾讓你如此深入地進入我的內心

男:

I can't believe I ever thought I'd be without you

我難以相信我曾想過沒有你

I can't believe I ever let you go

我難以相信我曾讓你走

女:

Oh no 喔 不

男:

I never thought I'd feel this way

我從未想過我會有這樣的感覺

Without you 沒有了你

女:

I can't believe it's true

我難以相信這是真的

男:

I want you back with me now

我想要你回到我身邊

女:

I can't believe it's over us

我難以相信一切都結束了

男:

But I can believe it's only just the beginning

但我相信這只是個開始

合:

I can't believe we fell so hard

我難以相信我們經歷了那么多困難

We fought so hard we lost each other in the process

我們經歷了很多磨難 迷失了對方

Now we know that the goodbye was never forever

現在我們知道告別永遠不會結束

Now we know it was only a test of our strength

現在我們知道這只是我們之間的考驗

女:

Oh no 喔 不

男:

I never thought I'd feel this way again without you 我從未想過我會沒有你而感到如此難過

女:

But now I know we're stronger than before 但是現在我知道我們比以前更堅強了

男:

And now I want you back with me now 現在我想要你回到我身邊

合:

So I won't believe it's over us 所以我不會相信一切都結束了。