i don t need a man中文版歌詞

《I Don't Need A Man》的中文版歌詞如下：

I don't need a man, I don't need a lot

我不需要男人，不需要很多的

Don't need your money, just need a little respect

不需要你的錢，只需要一點點尊重

Every day, another night, another battle

每天，另一個夜晚，又一個挑戰

Got my eyes wide open, baby it's a test

我雙眼睜大，寶貝這只是個考驗

So don't come knocking at my door

所以別來敲我的門

Trying to buy me with your words

試圖用你的甜言蜜語收買我

I'm already bought and sold

我已經擁有了自己

But baby I can't help it if I like what I like

但寶貝，如果我喜歡我喜歡的，那我也無法阻止自己

I don't need a man, I don't need a man

我不需要男人，我不需要男人

I don't need a man, I can do it on my own

我不需要男人，我自己就能做到

So don't come knocking at my door

所以別來敲我的門

If you ain't down for the long term, then I'm tryna let you go

如果你不打算長期一起，我想讓你走

Every time, another girl, they always ask for more

每次，另一個女孩，他們總是要求更多

I keep it real with my girls and my home, oh oh

我與我的家人朋友保持真實，噢噢

It's only natural for men to want what other men have

男人們想要別的男人擁有的東西再自然不過了

But it ain't the reason why we chose to be alone

但這並不是我們選擇單身的原因

So don't come knocking at my door

所以別來敲我的門

Trying to buy me with your words

試圖用你的甜言蜜語收買我

I'm already bought and sold

我已經擁有了自己

But baby I can't help it if I like what I like

但寶貝，如果我喜歡我喜歡的，那我也無法阻止自己

I don't need a man, I don't need a man

我不需要男人，我不需要男人

I don't need a man, I can do it on my own

我不需要男人，我自己就能做到

So don't come knocking at my door (Oh no)

所以別來敲我的門（喔不）

I don't need a man, no, no, no, no (x3)

我不需要男人，不需要不需要不需要（x3）

希望以上信息對您有幫助。