以下是i hate myself for loving you的中文歌詞：
我恨自己愛上你
每一次聽到你的名字
我的心跳總是不由自主的加速
這就是愛情吧
我恨自己為了愛你而弄得自己傷痕累累
明知道這樣子不好
明知道這樣子不對
但我還是控制不了自己的心
我恨自己為了愛你而弄得自己遍體鱗傷
明知道這樣子不對
明知道這樣子不好
但我還是控制不了自己的情緒
我恨我自己為了愛你而讓自己如此的痛苦
我試過把我們的故事藏起來不讓你看到
我試過用一些冷漠把我自己的感覺抹去
但是愛情是個奇怪的東西
總是不受我們控制不過不顧一切的向我奔來
這讓我好害怕，我真的好痛苦，真的好難過。
因為我不知所措，不知如何是好。
我真的好恨我自己，因為我愛上你了。
我不該這樣子，但我無法控制我自己。
我想逃避，我想忘記你，但是我做不到。
每次聽到你的訊息，我的心跳總是不由自主的加速。
我的理智在叫我離開，但我情不自禁。我的心真的好痛苦，我想放下你，但是我做不到。我不知道我要如何面對我的情感。我不知道我還有沒有辦法愛我自己了。我知道我不能像之前一樣把痛苦放在心底，這太過於痛心了。每次我告訴自己我恨你，但是我每次當看到你的一瞬間，我知道我的心情瞬間瓦解了。我的心還是在想著你，它一直在等我回去。每次想起你總是讓我的心變得空虛寂寞。每次想逃都會被寂寞逮到，抓得好緊好緊。我好痛苦，我不知道我該怎麼做，我知道我需要時間來讓自己走出這個困境。我恨我自己為了愛你而弄得自己遍體鱗傷，但是我還是無法控制自己的感情。我想我真的需要一些時間來學習如何愛自己，學習如何放手。我真的恨我自己為了愛你而弄得自己如此痛苦，但是這是我的選擇，這是我的愛情。我想我要學習接受它，學習享受它，學習承受它。我不該這樣子，但是我還是無法控制我自己。我只知道有一件事我可以確定，那就是我還是愛你。所以我要學習如何面對它，學習如何接受它。所以我要學習如何愛自己。我還是愛你。