i just wanna know歌詞

"I Just Wanna Know"是由加拿大歌手Jason Derulo演唱的一首歌曲,該曲收錄於他的第三張錄音室專輯《Gorilla》。

歌詞如下:

I just wanna know, just want to know

我想要知道,只是想知道

Yeah, I'm feeling something, I don't know what it is

我感覺到一些東西,我不知道是什麼

But it's making me hot, I gotta get to know you

但它讓我熱起來,我得了解你

I'm feeling it in my bones, I'm feeling it in my soul

我在我的骨頭裡感覺到它,我在我的靈魂里感覺到它

I'm feeling it, I'm feeling it, I'm feeling it with you

我和你在一起,我感到它,我感到它

I just wanna know, just want to know

我只是想知道,只是想知道

What you're thinking when you look at me?

當你看著我的時候你在想什麼?

I just wanna know, I need to know

我只是想知道,我需要知道

Am I on your mind when you're looking for sleep?

當你在尋找睡眠的時候我在你的腦海里嗎?

I'm feeling the need, a lot more than I should

我感到一種需求,比我應該的多得多

Can you hear my heartbeat, feeling my heat?

你能聽到我的心跳聲,感受到我的熱度嗎?

If you let me, baby I could show you who I am inside, oh

如果你讓我,寶貝我會讓你知道我是誰,喔

I just wanna know, just want to know

我只是想知道,只是想知道

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,耶

So tell me what you're thinking and what you feel for me?

所以告訴我你在想什麼,你對我有什麼感覺?

Am I your little secret that you keep from me?

我是你的小秘密嗎?你從沒告訴過我?

Cause I need to know, need to know now now now now now now now now now now now now now now now now now now now! 快告訴我!快告訴我!快告訴我!快告訴我!快告訴我!

Baby if you want to get with me we can start small with me showing you where I'm at? 寶貝如果你想和我一起,我們可以從小開始,我會告訴你我在哪裡?

If you let me baby let me know what it is that you like and what you want from me? 如果你讓我寶貝告訴我你喜歡什麼、從我這裡要什麼?