i love you歌詞艾薇兒

I Love You的歌詞如下:

中文版:

I love you 我愛你

縱然萬水千山走遍

I love you 我愛你

蒼茫的藍天 藏著星星點點的光線

都是你 讓生命有了一瞥那絢爛

想說的語言 不需言語 你也明白

在這愛你的季節

Oh~別說話 靜靜享受此刻

要如何 才能證明 不離不棄

愛不停 不停 不停 不停

Oh~要確定 確定的真心

I love you 我愛你

要陪你 一起看遍 朝朝暮暮的潮起潮落

I love you 我愛你

這顆心 有了你 變得如此的遼闊

艾薇兒:

Oh~別說話 靜靜享受此刻

要如何 才能證明 不離不棄

愛不停 不停 不停 不停

Oh~要確定 確定的真心

無論何時何地何時何地何時何地

別忘記 我愛你

無論何時何地何時何地何時何地

只有我懂這心情 Oh~I love you~

日語版:

大丈夫大事に 生きてゆこう 世界はあなたを抱きしめる大丈夫大事に 泣いてもいいの I Love You Love You 愛する気持ち 涙でそっと伝えるから 心を解いても 素直になれば すぐに 會いたくなるわ 大丈夫大事に 季節が回る時も変わる 大好きなあなたの 優しさに微笑んでいてね 中文版(林俊傑演唱版):

每一次我想起你,就感覺身邊充滿了氧氣。

每一天,每一夜,想念也不停歇。

我愛你,這是我最真的決定。

你願意嗎,跟我一起,走到世界的盡頭。

這就是愛,讓我不停的呼吸。

每一次當我看見你,我的心裡就充滿了甜蜜。

我愛你,這是我最真實的感受。

你願意嗎,跟我一起,分享每一個日出和日落。

這就是愛,讓我不停的呼吸。

無論何時何地,我都會一直愛你。[以上是艾薇兒原版和林俊傑演唱版的歌詞]